Ludovox https://ludovox.fr/jeu-de-societe/hallertau/
Français - Hallertau combine le mécanisme classique de placement d'ouvriers avec la thématique de la jachère, rotation traditionnelle des cultures à deux champs, et offre ainsi aux joueurs un contexte historique intéressant.
Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/300322/hallertau
Anglais - The Hallertau in Bavaria, Germany is the largest continuous hop-producing region in the world. It prides itself upon being the first in Middle Europe to cultivate hops. This game is set around 1850, when the Hallertau became what it is today. As chief of a small Bavarian village in the Hallertau, your objective is to increase its wealth and prestige in the eyes of the world.