Officiel https://www.planbgames.com/fr/accueil/30-azul.html
Français - Introduits par les Maures, les azulejos (carreaux de revêtement mural en faîence, originalement décorés de bleu ou polychromes) furent adoptés par les Portuguais au moment où leur roi Manuel 1er
Ludovox http://ludovox.fr/jeu-de-societe/azul/
Français - Introduits en Europe occidentale par les Maures, les azulejos (des tuiles de céramique blanche et bleue) ont été adoptés par les Portugais quand leur roi, Manuel I
Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/230802/azul
Anglais - Introduced by the Moors, azulejos (originally white and blue ceramic tiles) were fully embraced by the Portuguese when their king Manuel I