Ludovox https://ludovox.fr/jeu-de-societe/tekhenu-obelisk-of-the-sun/
Français - Il y a quatre millénaires, sur la rive orientale du Nil, ont été posées les fondations du Temple d'Amon-Rê. Au cours de deux mille ans, le complexe du temple a été progressivement agrandi et est devenu largement connu sous le nom de " Le plus sélect des lieux " (Ipet-Isut), avec le plus grand bâtiment religieux du monde. Aujourd'hui, le site est connu sous le nom de Karnak, situé à Louxor dans l'Égypte...
Officiel http://www.pixiegames.fr/board-dice/470-tekhenu.html
Français - Il y a 4000 ans, sur la rive orientale du Nil, les fondations du Temple d'Amon-Ra ont été posées. Au cours des deux mille ans qui ont suivi, le temple a progressivement été agrandi et est devenu plus connu sous le nom d'Ipet-Isut ("le plus grand des lieux"), avec le plus important édifice religieux au monde. Aujourd'hui, le site est connu sous le nom de Karnak, situé à Louxor dans l'Égypte moderne.
Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/297030/tekhenu-obelisk-sun
Anglais - Four millennia ago on the eastern bank of the Nile river was laid the foundation of the Temple of Amun-Ra. Over the course of two thousand years, the temple complex was gradually expanded and became widely known as "The Most Select of Places" (Ipet-Isut), boasting the largest religious building in the world. Today, the site is known as Karnak, located at Luxor in modern-day Egypt.
