Ludovox http://ludovox.fr/jeu-de-societe/tuki/
Français - En Inuit, "tukilik" est utilisé pour définir un objet porteur de messages. Les paysages nordiques sont peuplés de nombreux objets de la sorte. Les plus connus d'entre eux sont les sont les "Inukshuk", structures traditionnelles faites de pierres utilisées par les Inuits comme point de repère ou monument commémoratif et dont les pierres sont souvent agencées en forme de figure humaine.
Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/270168/tuki
Anglais - In the Inuit language, "tukilik" is used to define an object that carries a message, and the northern landscapes are densely populated with such objects. The most well known of these are the inukshuk, that is, structures of rough stones traditionally used by Inuit people as a landmark or commemorative sign, with the stones often being stacked in the form of a human figure.