Ludovox http://ludovox.fr/jeu-de-societe/pandemic-rising-tide/
Français - Pendant des siècles, les Néerlandais ont dépendu des digues et des pompes éoliennes pour empêcher les flots d’envahir leurs terres. Avec un quart de leur territoire gagné sur les eaux (ou se trouvant sous le niveau de la mer), les Pays-Bas vivent sous la menace constante des tempêtes de la mer du Nord et du débordement des rivières.
Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/234671/pandemic-rising-tide
Anglais - It is the dawn of the Industrial Age in the Netherlands. For centuries, the country has relied upon a series of dikes and wind-powered pumps to keep it safe from the constant threat of flooding from the North Sea, but this system is no longer enough.