Officiel http://www.geekattitudegames.com/fr_FR/taverna/
Français - C’est la Sainte-Averne, l’évènement le plus important du Royaume d’Averna. A cette occasion, tous les peuples se rassemblent dans la capitale pour festoyer, boire et chanter, de taverne en taverne.
Ludovox http://ludovox.fr/jeu-de-societe/taverna/
Français - C'est la saint Averna, le jour saint dans le royaume d'Averna. Pour fêter ça, tous les citoyens se rassemblent dans la capitale pour boire et chanter de taverne en taverne.
Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/181404/taverna
Anglais - It is Saint-Averna's day, the holiest day in the kingdom of Averna. To celebrate, all the citizens gather in the capital city to party, drink and sing, from tavern to tavern. In the interactive card-driven worker placement game Taverna, you play an innkeeper of the city, eager to profit from this celebration and make his renown widespread.