Réactualisé par : Pique Plume
- Auteurs : Klaus Zoch
- Illustrateurs : Doris Matthäus
- Éditeurs : GigamicZoch Verlag+ 1 de plus
Officiel https://www.gigamic.com/jeu/pique-plume-le-duel
Français - En duel ou en équipes, affrontez-vous dans une course palpitante autour de la basse-cour. Pour avancer sur le parcours, retournez la tuile cachée qui correspond à l'image où se trouve votre ver de terre. Et hop, votre volatile s'envole vers la victoire...Mais en chemin, vous croiserez votre adversaire et il faudra réussir à sauter par-dessus si vous voulez récupérer vos plumes. Le premier qui récupère...
Ludovox https://ludovox.fr/jeu-de-societe/pique-plume-le-duel/
Français - Le Grand Rallye de Coq’ville a lieu aujourd’hui ! Pique, représentant l’équipe des coqs et Plume, représentant celle des poules, vont s’affronter dans cette course caquetante où il faut être le premier à récupérer les quatre plumes à sa couleur. Les deux coureurs tournent autour de la basse-cour, chacun dans un sens opposé...mais quand Pique et Plume finissent par se croiser, il faut que l’un saute...
Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/148530/zicke-zacke-ran-die-federn
Anglais - It's eggactly high noon, and the chickens Zicke and Zacke have started a feather-trimming duel. Starting rump to rump, they flutter in opposite directions, but since they're running around the chicken yard in a circle, they will meet soon enough with loud clucking. Whoever manages to jump over the other adorns herself with a new tail feather.
