Officiel https://lansay.fr/produits/les-mysteres-de-pekin/
Français - Le jeu du détective chinois : pars mener ton enquête et résous les énigmes qui te mèneront au coupable…? Qui a glissé un lézard dans le thé de Lady Shar-Ming? Qui est l’odieux vilain qui tire les nattes des habitants de Pékin ? Est-ce le suspect Ping Pong ? Le mystérieux Haïe Olie ? Rends visite aux témoins et collecte les indices. De nombreux messages secrets à découvrir grâce aux décodeurs joints....
Ludovox https://ludovox.fr/jeu-de-societe/les-mysteres-de-pekin-2012/
Français - Différentes énigmes troublent la vie de Pékin. Chaque joueur incarne un détective, chargé de lever le voile sur ces mystères. Il doit sillonner la ville à la recherche d’indices donnés par des témoins (tels M. Tchang-Pabong, le poissonnier, ou Mme Dia-Mang, la bijoutière), qui lui permettront de découvrir le coupable. Cependant, un risque existe qu’un de ces témoins délivre une fausse information....
Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/1950/mysteries-peking
Anglais - As one of the best detectives in Chinatown, you'll have to solve one of the mysteries in the casebook and reveal the criminal. To get clues, you must go to the different witnesses and interrogate them. You may move the dragons with the help of fortune cookies and prevent the other detectives from getting there before you. When you discover the culprit, you must go to the dragon he is hiding in.