Officiel https://www.haba.de/fr_FR/lours-savant-apprend-a-compter--003151
Français - Un, deux, trois: l'ours savant compte avec moi ! Dans quatre jeux différents, l'ours savant initie les enfants aux chiffres de 1 à 10 et leur apprend à faire des premiers exercices de calcul. Le lacet "boulier" de l'ours savant et les dés à symboles ou chiffres leur seront une aide utile.
Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/39400/schlaubar-lernt-zahlen
Anglais - Part of the "LernSpiel" (English = Learning Game) series from Haba, this is a series of counting games for young children using a very cute counting string with wooden bear, 4 sets of 1-10 counting tiles (marked with dice faces, numbers, fingers & cubes) and three different dice (marked with numbers, dice faces & fingers).