Ludovox https://ludovox.fr/jeu-de-societe/port-royal/
Français - Les 120 cartes du deck ont une pièce de monnaie sur leur dos et présentent différents items sur le recto. A son tour un joueur doit d'abord tirer autant de cartes qu'il le souhaite, une à la fois depuis le deck, en les plaçant dans la zone du port (près du deck). Chaque carte montre soit une personne, qui reste face visible un navire que le joueur peut attaquer tout de suite s'il a suffisamment d'épées,...
Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/156009/port-royal
Anglais - The merchant players in Port Royal, which won the Austrian Game Designers Competition under the title Händler der Karibik, are trying to earn as much as they can out of the Caribbean Sea, but if they set their goals too high, they might take home nothing for the day.