Officiel https://fr.asmodee.com/fr/games/settlers-naissance-dun-empire/products/settlers-naissance-dun-empire/
Français - Quatre puissances découvrent de nouvelles terres riches en ressources et opportunités.
Ludovox http://ludovox.fr/jeu-de-societe/settlers-naissance-dun-empire/
Français - Les colons de quatre grandes puissances mondiales ont découvert de nouvelles terres riches en ressources et opportunités. Les Romains, les Barbares, les Égyptiens et les Japonais s’y rendent aussitôt pour repousser les frontières de leurs empires respectifs.
Boardgamegeek https://boardgamegeek.com/boardgame/154203/imperial-settlers
Anglais - Settlers from four major powers of the world have discovered new lands, with new resources and opportunities. Romans, Barbarians, Egyptians and Japanese all at once move there to expand the boundaries of their empires.